Professional results in a professional world
TransNational delivers translation services in 24 languages for some of the best known brands and businesses in the world. We specialise in advertising, legal, medical, education, tourism, and export marketing collateral. We have over 700 professional translators working within specialised technical fields worldwide to meet quality standards accepted at government level. We also are compliant with international benchmarks including ISO 17100 for Translation Services as licenced by Standards New Zealand. So you know you are getting a standard of quality and professional service that you can trust.
TransNational supports some of the best brands, service providers and organisations in the world. The reason is simple – results.
Nothing is more convincing than reading information in your native language. Nothing loses credibility and trust faster than a word-for-word translation. We work closely with each person or organisation to understand the ultimate goal in translating their important information.
The expression could be something as simple as “flat white” or if someone told you, “Rotorua is the coolest hotspot in New Zealand!” How would you translate that? And would it even work overseas? The goal should always be to communicate thoughts and meaning, rather than words. Translation works on a word count basis. Any document under 100 words in English is $49.00. The Regular Service is 4-working days. For longer documents, contact us for a quote and delivery turnaround.
We specialise in international education (marketing and compliance) and tourism marketing collateral translation. Marketing into China is different from Japan, Korea, Thailand or South America. Language culture and customer perceptions are different. What looks and sounds good in English, often needs ‘adapting’ to suit the taste of the market and audience you are marketing to. We take the time to think about and feature this into every translation and brochure layout so that you can achieve the maximum possible results.
Going the Extra Mile
We assist literally thousands of clients a year to get the best results from their existing online presence and marketing collateral. To get the very best results, every project is allocated a hands-on project manager. They will talk to you about your personal or business needs, what you want to achieve and provide useful input to help make it happen.
Our team understand that it takes much more than translating the words on the page to gain traction in a market. The consultation process is free!