As the largest translation and interpreting network in New Zealand, TransNational draws upon the extensive skills and knowledge of a diverse external panel of experts to provide the company with New Zealand-based corporate and industry consultation as required.
Alexis Yu – Masters in interpreting (Chinese)
Chong Luo – Masters in law (Chinese)
Daniela Lima – Masters in translation (Portuguese)
Agustina Marianacci – BA translation, Diploma in interpreting (Spanish)
Dr. Kullasit Chutipongpisit – PhD, 10 years interpreting experience (Thai)
Dr. Peter Low – PhD, 30 years translation and linguistics scholarship (French)
Seumanu Simon Matafai – Double Bachelors, 10 years interpreting experience (Samoan)
Tala Milo – 15 years court interpreting experience (Samoan)
Rosemarie Fili – Masters, 5 years court interpreting experience (Tongan)
Dr. Mustafa Derbashi – PhD, Diploma in Interpretation, over 10 years experience (Arabic)
Manar Kalbon – BA, Diploma in Translation and Interpretation (Arabic)
Archna Tandon – JP, Masters, 15 years interpreting experience (Hindi – Punjabi)
Eunice Jung – Masters, 10 years translation experience (Korean)
Hiromi Jin’o – Solicitor, 15 years interpreting experience (Japanese)
Michael Yoon – LLB, Solicitor (Korean)
Brian Reddington – Chartered Accountant
Stephen Caunter – Business Advisor
Stephen Price – 20 years experience in enterprise information technology
Complaints and Disciplinary Procedure
In order to maintain public confidence in the services we provide, TransNational manages a robust, prompt, reliable, and reproducible complaints management procedure. We aim to respond to complaints by email within 72 hours. The complaint will be reviewed by the engaging Project Manager (if deemed appropriate) and one member of the senior management team. If the matter relates to a quality issue, a third party independent language professional may be consulted as part of the process.
enquiries@transnational-ltd.co.nz