SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
TransNacional les brinda servicios de traducción en 24 idiomas a algunas de las marcas y empresas más conocidas del mundo. Contamos con más de 1000 traductores profesionales y certificados y 600 intérpretes que trabajan en campos técnicos especializados para cumplir con los estándares de calidad requeridos a nivel gubernamental. Nos especializamos en textos publicitarios, comerciales, educativos, turísticos, médicos, legales y sobre políticas estatales.
DOCUMENTOS OFICIALES
Profesionales habilitados traducen y revisan documentos legales, diplomas, certificados policiales y licencias de conducir con carácter oficial. Nuestras traducciones son aceptadas por todos los organismos gubernamentales de Nueva Zelanda, incluidos la NZQA [Autoridad de calificaciones], la NZTA [Agencia de transporte], el WINZ [Departamento de trabajo e ingresos], el MPI [Ministerio de industrias primarias], la Oficina de inmigración, la Policía, Aduanas, el Poder Judicial y el Departamento de prisiones, entre otros.
INTERPRETACIÓN
Contamos con intérpretes certificados con experiencia en diversas áreas en 24 idiomas. Su formación está dirigida a permitir la comunicación entre idiomas de conformidad con un código ético profesional. Brindamos asistencia en múltiples ámbitos, incluidos: interpretación policial y judicial, en asistencia legal y médica, en formaciones laborales, entrevistas y conferencias internacionales en todo el país. Asimismo, contamos con equipo inalámbrico para conferencias y cabinas de sonido para interpretación que cumplen con la normativa ISO disponibles para alquiler e instalación.
DISEÑO/ WEB/ IMPRESIÓN
Trabajamos con diseñadores bilingües que saben exactamente qué se necesita para presentar una imagen de marca de forma exitosa y atraer al público deseado. Asimismo, tenemos el software idiomático y las habilidades técnicas necesarios para que su folleto o sitio web cumplan con la finalidad prevista. También ofrecemos una amplia variedad de servicios de impresión a precios mayoristas.
EQUIPO DE TRABAJO
Nuestro equipo está compuesto por «personas reales» como usted con formación profesional como traductores, intérpretes y diseñadores. Tratamos cada proyecto como un trabajo único. Por ello garantizamos siempre un producto de gran calidad, con un riguroso control profesional y elaborado pensando en su satisfacción. Puede contactarnos a través de nuestra página web o visitarnos en alguna de nuestras oficinas en Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, New Plymouth, Wellington, Christchurch, Queenstown y Dunedin.
Número de teléfono gratuito: 0800 000 339
Traducciones de licencias de conducir con carácter oficial en más de 24 idiomas.
