فارسی
خدمات ترجمه
کمپانی ترنس نشنال برای تعداد زیادی از برندها و شرکتهای مطرح بین المللی خدمات ترجمه به 24 زبان زنده دنیا ارائه می کند. ما با بیش از 1000 مترجم کتبی رسمی و حرفه ای و 600 مترجم شفاهی حرفه ای همکاری داریم که هر کدام در حیطه های مختلفی تخصص دارند. به همین دلیل، کیفیت خدمات ما مورد قبول تمامی ارگانهای دولتی قرار دارد. ما در زمینه ترجمه متون تبلیغاتی، بروشور ها، آموزش، توریسم، پزشکی، حقوقی و سیاست های دولتی تخصص داریم.
مدارک رسمی
گواهینامه های رانندگی رسمی، گواهی های عدم سوء پیشینه پلیس، مدارک تحصیلی و مدارک حقوقی توسط متخصصین حرفه ای و کار بلد ما ترجمه و بازخوانی می شوند. ترجمه های انجام شده توسط کمپانی ما مورد قبول تمام دپارتمان های دولتی می باشد، از جمله NZQA (ارگان تایید کننده مدارک نیوزیلند)، NZTA (آژانس حمل و نقل نیوزیلند)، WINZ (دپارتمان کار و درآمد نیوزیلند)، MPI (وزارت صنایع اولیه)، اداره مهاجرت، اداره پلیس، اداره گمرک، و دادگاه ها.
ترجمه شفاهی
مترجمان شفاهی حرفه ای و دوره دیده ای که با ما همکاری دارند 24 زبان زنده دنیا را پوشش می دهند. آنها آموزش های کاملی را پشت سر گذاشته اند تا بتوانند مشکلات ارتباطی را به حداقل برسانند و از کدهای اخلاقی مشخصی پیروی کنند. ما می توانیم در تمام حوزه ها از جمله مصاحبه های پلیس و جلسات دادگاه، مشاوره های پزشکی و حقوقی، آموزش های مهارتی در محل کار، مصاحبه ها و کنفرانس های بین المللی در سراسر کشور نیوزیلند به شما یاری رسانیم. همچنین، ما دستگاه های بیسیم کنفرانس و اتاقک های مخصوص ترجمه همزمان که مورد تایید کمپانی بین المللی ایزو (ISO) هستند را در اختیار داریم که می توانیم آنها را برای اجاره یا نصب در محل مورد تقاضا در اختیارتان قرار دهیم.
طراحی/ وب/ پرینت
طراحان ما، دو زبانه هستند. آنها دقیقا می دانند چه طرحی می تواند برند شما را به بهترین شکل ممکن ارتقا دهد و مخاطبان مورد نظرتان را جذب کند. ما دارای نرم افزارهای زبان خارجی و مهارت های تخصصی مورد نیاز هستیم تا بروشور یا وبسایت شما را دقیقا همانطور که می خواهید آماده کنیم. همچنین، ما تمام خدمات مربوط به پرینت را با نرخ های بسیار مناسب انجام می دهیم.
تیم پروژه
دقیقا مثل شما، تیم ما متشکل از “آدمهای واقعی” است که در زمینه های ترجمه کتبی، ترجمه شفاهی، و طراحی، مهارت های بسیار بالایی دارند. ما هر پروژه را به چشم یک کار منحصر بفرد نگاه می کنیم. در نتیجه، تضمین خواهیم کرد که همیشه محصولی با کیفیت بسیار بالا به شما ارائه کنیم که توسط متخصصان امر تایید شده است و در نهایت مورد قبول شما واقع خواهد شد. شما می توانید به صورت آنلاین با ما در تماس باشید یا به یکی از شعب ما در آکلند، همیلتون، تائورانگا، روتوروا، نیو پلیموث، ولینگتون، کرایستچرچ، کوئینزتاون، و دنیدن مراجعه فرمایید.
خط تلفن رایگان: 0800 000 339
