번역서비스
TransNational은 세계적인 기업과 유명 상표를 고객으로 24개 언어로 번역서비스를 합니다. 공인 자격의 번역사 1000명, 통역사 600명 이상이 전문적인 실무 분야별로 정부수준에 맞는 품격 있는 번역서비스를 제공합니다. 홍보, 안내책자, 교육, 관광, 의료, 법률 그리고 정부 정책 등을 전문적으로 취급하고 있습니다.
공공문서 번역
공식 운전면허, 경찰신원증명, 각 종 자격증과 법률서류 등을 자격을 갖춘 번역사들이 번역하고 감수합니다. 본사의 번역물은 NZQA(뉴질랜드 국가자격청), NZTA(뉴질랜드 교통국), WINZ(노동∙소득청), MPI(1차산업부), Immigration(이민국), 경찰, 세관, 법원, 교정당국 등에서 인정하고 있습니다.
통역서비스
24개 언어별로 경력 있는 전문 통역사가 각 종 전문분야를 담당하고 있습니다. 통역업무를 맡고 있는 통역사들은 직업윤리 조항을 준수하고 있습니다. 취급하는 분야는 경찰과 법정통역, 의료 및 법률 상담, 현장 기술훈련, 인터뷰와 뉴질랜드에서 개최되는 국제회의 등입니다. 또한, 본사는 대여, 설치가 가능한 무선 회의 장비와 ISO급 통역 음향 부스를 보유하고 있습니다.
디자인 / 웹 / 인쇄분야
본사의 디자이너들은 기본적으로 2개 언어를 구사합니다. 우리 디자이너들은 어떻게 하면 고객의 브랜드 이미지를 성공적으로 안착시킬 수 있는지, 광고 대상자들의 주목을 끌 수 있는지 정확하게 파악하고 있습니다. 본사는 고객이 원하는 안내책자와 웹사이트 제작에 필요한 외국어 소프트웨어와 기술을 보유하고 있습니다. 또한, 다양한 인쇄서비스를 저렴한 비용으로 제공하고 있습니다.
팀 소개
고객사의 팀처럼, 우리는 숙련된 번역사, 통역사와 디자이너들이 모인 ‘참 일꾼들’의 팀입니다. 고객 여러분께서 의뢰하신 업무를 한 건, 한 건 특별하게 해드립니다. 따라서, 언제나 여러분께서 만족하시는, 엄정하게 전문적으로 작성된 수준 높은 결과물을 제공한다고 장담합니다. 본사의 서비스를 원하시면 온라인으로 문의하시거나, 또는 오클랜드, 해밀튼, 타우랑가, 로토루아, 뉴플리머스, 웰링턴, 크라이스트처치, 퀸스타운, 더니든에 있는 TransNational을 찾아주십시오.
무료 전화: 0800 000 339
