SERVIZI DI TRADUZIONE
TransNational offre servizi di traduzione in 24 lingue per alcune delle aziende più conosciute e famose del mondo. Siamo specializzati in materiale publicitario, legale, educativo, turístico e di marketing di esportazione. Disponiamo di oltre 700 traduttori certificati e qualificati, specializzati in vari settori tecnici che lavorano da varie località in tutto il mondo e che si impegnano al massimo per soddisfare gli standard qualitativi accettati a livello governativo. Siamo inoltre conformi ai benchmark internazionali tra cui ISO 17100 per i Servizi di Traduzione come concesso in licenza da Standards New Zealand. Quindi sai che stai ricevendo uno standard di qualità e un servizio professionale di cui ti puoi fidare.
DOCUMENTI UFFICIALI
Patenti di guida, estratti del casellario giudiziale, certificazioni e documenti legali vengono tradotti e controllati attentamente da traduttori professionisti qualificati e riconosciuti da NZSTI (società neozelandese per traduttori e interpreti) e NAATI (autorità australiana di certificazione per traduttori e interpreti) o professionisti qualificati nel loro campo. Le nostre traduzioni sono accettate da tutti i dipartimenti governativi della Nuova Zelanda e lavoriamo con la maggior parte delle agenzie regolarmente.
INTERPRETARIATO
I nostri interpreti professionisti e qualificati hanno esperienza in vari settori tecnici in 24 lingue. Gli interpreti sono specialisti della comunicazione in lingue diverse e lavorano rispettando un codice etico professionale. Forniamo assistenza in tutti i settori inclusi: interpretariato presso stazioni di polizia e tribunali, consulenze mediche e legali, corsi di formazione sul lavoro, colloqui e conferenze internazionali di lavoro in tutto il paese. Ma non si limiti a crederci sulla parola. Siamo conformi ai parametri di riferimento internazionali tra cui ISO 18841 per i servizi di interpretariato come concesso in licenza dal Standards New Zealand. Quindi sai che stai ricevendo uno standard di qualità e un servizio professionale di cui ti puoi fidare.
GRAFICA / WEB / STAMPA
I nostri grafici sono bilingui e sanno perfettamente che cosa serve all’immagine della tua azienda per avere successo e per attrarre il pubblico di destinazione. Disponiamo dei software in lingua straniera e delle competenze tecniche necessarie per rendere la tua brochure o il tuo sito web esattamente come lo desideravi. Offriamo inoltre una gamma completa di servizi di stampa commerciale di piccoli lotti a tariffe all’ingrosso.
EQUIPE DI GESTIONE DEL PROGETTO
La nostra equipe è composta di “gente vera” come te: siamo traduttori professionisti, interpreti e grafici e gestiamo ogni progetto in modo unico, a seconda della tipologia dello stesso. Garantiamo di consegnare un prodotto di alta qualità, rigorosamente controllato in modo professionale e “confezionato” appositamente per soddisfare le tue richieste, ogni volta. Puoi inviarci le tue richieste online o recarti presso una delle nostre filiali.
Chiama il numero gratuito: 0800 000 339
