SERVICES DE TRADUCTION
TransNational propose des services de traduction en plus de 24 langues. Spécialisés dans les domaines de la publicité, du droit, de la médecine, de l’éducation, du tourisme et du marketing, nous comptons parmi nos clients certaines des entreprises les plus renommées au monde. Nous travaillons en étroite collaboration avec plus de 700 traducteurs spécialisés dans divers domaines techniques et assermentés conformément aux normes gouvernementales. Pour nos traductions, nous suivons les normes internationales édictées par Standards New Zealand, telle que l’ISO 171000. Soyez donc assurés d’obtenir un service professionnel de qualité.
DOCUMENTS OFFICIELS
Les documents officiels tels que les permis de conduire, extraits de casier judiciaire, diplômes et autres documents à caractère juridique sont traduits et relus par des spécialistes assermentés par la NZSTI (association néo-zélandaise des traducteurs et interprètes) et le NAATI (Organisme australien de reconnaissance professionnelle des traducteurs et interprètes) ou par des professionnels qualifiés. Nos traductions sont acceptées par tous les départements gouvernementaux néo-zélandais, avec qui nous travaillons régulièrement.
INTERPRETATION
Nos services d’interprétation sont disponibles en plus de 24 langues et peuvent couvrir tous sujets. De part leur formation, nos interprètes agréés peuvent pallier tout problème de communication, tout en respectant le code de déontologie auquel ils adhèrent. Présents dans tout le pays, nous interprétons pour le Ministère de la Justice, ainsi que pour des consultations médicales et légales, des formations professionnelles et des conférences internationales. Nous respectons les normes internationales établies par Standards New Zealand, telles que l’ISO 18841, garantissant ainsi un service professionnel de qualité.
COMMUNICATION VISUELLE / WEB / IMPRESSION
Nos graphistes sont également bilingues. Ils ont le sens de l’esthétisme, sauront rendre vos produits attrayants et séduire votre clientèle. Nous utilisons les meilleurs logiciels lors de la réalisation de vos brochures et sites internet afin d’obtenir un résultat optimal. Nous proposons également des services d’impression à petit prix.
NOTRE EQUIPE
Notre équipe est composée de traducteurs, interprètes et graphistes qualifiés. Nous sommes conscients que chaque projet est unique et travaillons en conséquence afin de présenter un produit final d’une qualité irréprochable.
Contactez-nous en ligne ou retrouvez-nous dans une de nos douze succursales.
Numéro gratuit: 0800 000 339
