1.0Transnationalhttps://transnational-ltd.co.nzbarefoothttps://transnational-ltd.co.nz/author/barefoot/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://transnational-ltd.co.nz/languages/japanese/">Japanese</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";var e=!1,o=!1;if(l.querySelector)if(d.addEventListener)e=!0;if(d.wp=d.wp||{},!d.wp.receiveEmbedMessage)if(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){var r,a,i,s,n,o=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]');for(r=0;r<c.length;r++)c[r].style.display="none";for(r=0;r<o.length;r++)if(a=o[r],e.source===a.contentWindow){if(a.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;a.height=i}if("link"===t.message)if(s=l.createElement("a"),n=l.createElement("a"),s.href=a.getAttribute("src"),n.href=t.value,n.host===s.host)if(l.activeElement===a)d.top.location.href=t.value}}},e)d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),d.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!o){o=!0;var e,t,r,a,i=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),s=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),n=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content");for(t=0;t<n.length;t++){if(!(r=n[t]).getAttribute("data-secret"))a=Math.random().toString(36).substr(2,10),r.src+="#?secret="+a,r.setAttribute("data-secret",a);if(i||s)(e=r.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),r.parentNode.replaceChild(e,r)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://transnational-ltd.co.nz/languages/japanese/embed/" width="600" height="338" title="“Japanese” — Transnational" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>翻訳サービス トランスナショナルは、世界で最もよく知られているブランドや企業に、24の言語で翻訳サービスを提供しています。政府公認レベルの品質基準を満たす、それぞれの専門技術分野で認定資格を持ち、活躍する翻訳者1,000名以上と通訳者600名以上と共に働いています。弊社は、広告、案内書、教育、観光、医療、先進技術製品など様々な専門分野の翻訳を取り扱っています。 公的書類 運転免許証、無犯罪証明書、各種資格証書、公的文書などが、資格を持つ翻訳者によって、翻訳および校正されます。弊社の翻訳は、資格審査局(NZQA)、陸運局(NZTA)、職業安定所(WINZ)、農林水産省(MPI)、移民局、警察、税関、裁判所、刑務所など、ニュージーランドのすべての政府機関に認定されています。 通訳 幅広い技術分野で専門資格を持つ経験豊富な通訳者により、24ヶ国語でサービスを提供しています。コミュニケーション・ギャップを埋める訓練を受けた通訳者が、職業倫理、行動規範に基づいて通訳します。警察および裁判所の通訳、医療および法律に関する相談、職場での技能訓練、面接および国際会議を含むあらゆる分野で、支援を行っています。弊社は、会議通訳のための無線装置及びISO規格の通訳ブースの貸し出しも行っています。 デザイン　ウェブサイト　印刷 弊社は、ターゲット言語と英語のバイリンガルデザイナーによるサービスを提供します。そのため、ブランドイメージを上手く取り込んで、ターゲット・オーディエンスを引きつけるためには、何が最適であるか正確に理解できます。弊社は、各言語用のソフトウェアを使用し、要望に沿ったパンフレットやウェブサイトを作成する技術的なスキルを持っています。また、あらゆる印刷サービスを卸売料金で提供します。 プロジェクト　チーム 弊社のチームは、熟練した翻訳者、通訳者、デザイナーであり、あなたと同じ「現実の人間」です。各プロジェクトを、それぞれ唯一のプロジェクトとして、大切に取り扱います。その結果、弊社は、プロの技術で作られて、厳しいチェックを受けた、ご満足いただける高品質なサービスを、常に提供することを保証します。オンラインでのご利用の他に、弊社のオークランド、ハミルトン、タウランガ、ロトルア、ニュープリマウス、ウェリントン、クライストチャーチ、ダニーデン、クイーンズタウンの支店にご来店いただくこともできます。 フリーダイアル: 0800 000 339