SERVICES DE TRADUCTION

TransNational délivre ses services de traduction en 24 langues à certaines des marques et entreprises les plus renommées du monde. Nous collaborons avec plus de 70 traducteurs qualifiés et assermentés spécialisés dans des domaines techniques spécifiques conformément aux normes de qualité prescrites par le gouvernement. Nous nous spécialisons dans les domaines de la publicité, des brochures, de l’éducation, du tourisme et des produits de technologie de pointe.

DOCUMENTS OFFICIELS

Les documents officiels tels que les permis de conduire, extraits de casier judiciaire, qualifications et autres documents à caractère juridique sont traduits et corrigés par des spécialistes agréés membres de NZSTI (association néo-zélandaise des traducteurs et interprètes) et NAATI (organisme australien de reconnaissance professionnelle des traducteurs et interprètes). Nos traductions sont acceptées par NZQA (organisme officiel d’agrément des qualifications), LTSA (ministère des Transports), WINZ (équivalent du pôle emploi), les services d’immigration, la police, la douane et les tribunaux en Nouvelle-Zélande et en Australie.

INTERPRÉTARIAT

Nos services d’interprétariat sont disponibles dans 24 langues. Nos interprètes professionnels agréés travaillent dans un large éventail de domaines de spécialisation. Ils sont formés à combler le vide communicatif entre deux personnes et doivent adhérer à un code de déontologie. Notre travaillons dans tous les domaines : avec la police et dans les tribunaux, lors de consultations médicales et juridiques, d’entretiens et de conférences internationales, cela à l’échelle nationale.

CRÉATION / WEB / IMPRESSION

Nos créateurs sont tous des locuteurs bilingues. Ils savent exactement ce qui a de l’allure pour exporter avec succès l’image de votre marque et attirer votre clientèle cible. Nous possédons les logiciels et le savoir-faire linguistique requis pour vous délivrer les brochures et sites Internet que vous désirez. Nous offrons également un large portefeuille de services d’impression à des tarifs de gros.

ÉQUIPE DE PROJET

Comme vous, notre équipe est composée de « vraies personnes », notamment des traducteurs, interprètes et créateurs qualifiés. Nous abordons chaque projet de manière unique afin d’être certains de vous délivrer systématiquement un produit professionnel révisé avec extrême rigueur. Vous pouvez collaborer avec nous en ligne ou vous rendre à l’un de nos bureaux basés à Auckland, Hamilton, Christchurch et Dunedin.

Numéro gratuit

0800 000 339

enquiries@transnational-ltd.co.nz